Précédente
Suivante
Site "Deutsch aktiv lernen" http://perso.wanadoo.fr/cchamorand/index.htm © Christophe Chamorand


Périodes

 

Dates essentielles

Evènements

Rechercher


Die deutsch-französische Aussöhnung

 

La réconciliation franco-allemande - une nécessité historique

 

En 1945, il existait un lourd contentieux historiqe entre Français et Allemands. Les grands-pères ou arrières grands-pères avaient fait la guerre de 70/71, les pères celle de14/18, les fils celle de 39/45. L'Allemagne était l'ennemie héréditaire, et inversement de l'autre côté du Rhin : le voisin était perçu comme un soldat, un occupant, un envahisseur, le responsable de la disparition des proches...

 

Pour éviter une nouvelle guerre, il fallait, dans la droite ligne de la construction européenne, lever ce contentieux. Des hommes l'avaient bien compris qui ne se contentèrent pas de mots, mais agirent en donnant l'exemple :

 

Le traité d'amitié franco-allemande de 1963 ou traité de l'Elysée : coopération politique, économique, culturelle.

 

Signé par Konrad Adenauer et le Général de Gaulle, il était la pierre fondatrice du futur axe Bonn - Paris qui serait le moteur de l'Europe, et le fruit des efforts des deux chefs d'Etat pour rapprocher leurs peuples et leur offrir une paix durable.

Deutsch-französischer Freundschaftsvertrag Im Elysée-Vertrag wird eine weitreichende politische, wirtschaftliche und kulturelle Zusammenarbeit beider Länder vereinbart. Paris, 22. Januar 1963 Reproduktion 35,1 x 23 cm Haus der Geschichte, Bonn EB-Nr.: 94/05/0252

Consultez le Traité ICI !
Traité de l'Elysée : lisez !
 

Des actes symboliques forts

 

De Gaulle reçu triomphalement à Bonn par Konrad Adenauer et les Allemands en septembre 1962

Staatspräsident de Gaulle und Bundeskanzler Adenauer auf dem Bonner Marktplatz Bei seinem Besuch in der Bundesrepublik Deutschland im September 1962 wird de Gaulle überall herzlich empfangen. Bundesrepublik Deutschland, 1962 Photographie Bundesbildstelle, Bonn
 

Visite de Konrad Adenauer à Reims en juillet 1962 - messe en compagnie de Charles de Gaulle.

Bundeskanzler Adenauer und Staatspräsident de Gaulle während eines Gottesdienstes in der Kathedrale von Reims Der Besuch von Bundeskanzler Adenauer vom 2.-8. Juli 1962 in Frankreich verhilft der deutsch-französischen Aussöhnung zum Durchbruch. Frankreich, 8. Juli 1962 Photographie Bundesbildstelle, Bonn
 

Aujourd'hui encore, l'axe franco-allemand est une nécessité incontournable pour la stabilité et ledéveloppement de l'Europe et oblige nos gouvernements à adopter, sur chaque sujet, une position commune.

 

L'actualité des relations franco-allemandes:

Anniversaire des 40 ans du Traité de l'Elysée

 

 

 

  Précédente
Suivante
Haut de page
Site "Deutsch aktiv lernen" - Deutschland 45-90 - © C. Chamorand