ZurückSommaireWeiter
Deutsch aktiv lernen - http://perso.wanadoo.fr/cchamorand/

Les verbes de modalité

 

 

  • Il y a 6 verbes de modalité allemands :

      dürfen | können | mögen (mag / möchte) | müssen | sollen | wollen

       

Ils servent à modaliser une action, et influent donc directement sur le sens du verbe et de la phrase.

Il faut donc connaître leur conjugaison, leur sens, savoir les employer et construire des phrases avec eux.

 

  • Conjugaison

Comme le verbe "wissen" (savoir quelque chose) se conjugue sur le même modèle, on l'apprend avec les verbes de modalité, bien qu'il n'en soit pas un !

 

Présent :

  dürfen können mögen müssen sollen wollen wissen
ich darf kann mag muss soll will weiß
du darfst kannst magst musst sollst willst weißt
er/sie/es darf kann mag muss soll will weiß
wir dürfen können mögen müssen sollen wollen wissen
ihr dürft könnt mögt müsst sollt wollt wisst
sie / Sie dürfen können mögen müssen sollen wollen wissen

Wollen , sollen , mögen , müssen , dürfen , können , wissen

Prétérit :

dürfen können mögen müssen sollen wollen wissen
ich durfte konnte mochte musste sollte wollte wusste
du durftest konntest mochtest musstest solltest wolltest wusstest
er/sie/es durfte konnte mochte musste sollte wollte wusste
wir durften konnten mochten mussten sollten wollten wussten
ihr durftet konntet mochtet musstet solltet wolltet wusstet
sie / Sie durften konnten mochten mussten sollten wollten wussten

Wollen , sollen , mögen , müssen , dürfen , können , wissen

Perfekt et plus-que-parfait :

Tous les verbes emploient l'auxiliaire " haben ", au présent pour le Perfekt et au Prétérit pour le plus-que-parfait.

Participes passés :

dürfen können mögen müssen sollen wollen wissen
gedurft / dürfen gekonnt / können gemocht / mögen gemusst / müssen gesollt / sollen gewollt / wollen gewusst

Mémoriser les participes

 

! >>> Règle dite "du double infinitif"<<< !

  • On emploie l'infinitif lorsque le verbe de modalité est accompagné au Perfekt ou Plus-que parfait d'un verbe à l'infinitif :

Exemple, avec un groupe à l'infinitif :

Ich habe nicht meine Lektion lernen können !  Je n'ai pas eu la possibilité d'apprendre ma leçon !

Entraînement

Mais, avec un nom :

Ich habe ein Eis gewollt!

  • De même, avec le verbe "lassen" et parfois les verbes de perception "hören" et "sehen":

Er hat den Schüler vorlesen lassen. Il a fait lire l'élève.

  • Dans une subordonnée, au Perfekt ou au plus-que-parfait, on notera la place de l'auxiliaire conjugué :

    Principale , conjonction Sujet ( ) V.aux. conj. V.inf. V.mod.inf.

    Er erzählt, dass er seiner Freundin hat besuchen wollen.

 

Les autres temps se construisent de façon classique.

 

  • Construction de la phrase :

Comme en français, les verbes de modalité sont très souvent accompagnés d'un infinitif (placé, comme toujours, en fin de phrase, sauf dans les subordonnées).

Exemple :

Er darf heute radfahren. Aujourd'hui, il a le droit de faire du vélo.

 

Le schéma de la phrase sera donc, aux temps non composés :

..... V.mod/conj 2 ..........................................................................................V.inf.

Er will ein Eis essen.

Wir dürfen am Samstag ins Kino gehen.

In der Woche dürfen wir es nicht.

 

  • Sens des verbes de modalité

 

Sens principal Autres sens
dürfen "Pouvoir", au sens d'avoir le droit, la permission de...

Ich darf ausgehen / j'ai la permission de sortir!

Au Subj. 2, forte probabilité.

Es dürfte regnen  /  il est probable qu'il pleuve!

können "Pouvoir", au sens d'être en mesure, capable de, savoir faire... :

Ich kann schnell laufen / je peux courir vite! Ich kann Klavier spielen / je sais jouer du piano!

L'éventualité :

Es kann geschehen! Il se peut que ça arrive!

müssen "il faut que, il est obligatoire ou nécessaire de ..." (sinon...)

Ich muss essen! /  Il faut que je mange!

La quasi-certitude :

Er muss krank sein! / Il est quasiment certain qu'il est malade!

sollen Devoir moral ou tradition, ce que l'on est censé faire ::

Ich soll meiner Mutter helfen / je dois aider ma mère...

Volonté d'un tiers : on me demande de....

Ich soll den Lehrer sprechen / le professeur veut que je parle avec lui.

On dit que :

Er soll krank sein / on dit qu'il est malade...

wollen Vouloir fermement

Ich will Deutsch lernen! / Je veux apprendre l'allemand!

Vouloir faire croire, prétendre :

Er will krank sein / il prétend être malade.

Exprime un futur immédiat : aller faire qqchose :

Er will gleich gehen / il va partir sur le champ.

mögen Présent : aimer

Ich mag Zucker / j'aime le sucre

Subjonctif 2 (möchte) : souhaiter, vouloir bien....

Ich möchte Zucker haben, bitte! / je souhaite avoir du sucre, svp!

Probabilité :

Es mag heute regnen / il va probablement pleuvoir aujourd'hui

Du magst recht haben / tu dois avoir raison.

 

  • Germanistes très avancés uniquement :

 

Subjonctif 2 (conditionnel) présent :

dürfen können mögen müssen sollen wollen wissen
ich dürfte könnte möchte müsste sollte wollte wüsste
du dürftest könntest möchtest müsstest solltest wolltest wüsstest
er/sie/es dürfte könnte möchte müsste sollte wollte wüsste
wir dürften könnten möchten müssten sollten wollten wüssten
ihr dürftet könntet möchtet müsstet solltet wolltet wüsstet
sie / Sie dürften könnten möchten müssten sollten wollten wüssten

Mögen, souhaiter

Subjonctif 1 présent :

dürfen können mögen müssen sollen wollen wissen
ich dürfe könne möge müsse solle wolle wisse
du dürfest könnest mögest müssest sollest wollest wissest
er/sie/es dürfe könne möge müsse solle wolle wisse
wir dürfen können mögen müssen sollen wollen wissen
ihr dürfet könnet möget müsset sollet wollet wisset
sie / Sie dürfen können mögen müssen sollen wollen wissen

 

Haut de page


Site "Deutsch aktiv lernen" - http://perso.wanadoo.fr/cchamorand/index.htm - © Christophe Chamorand